{"id":3126,"date":"2025-11-21T14:11:06","date_gmt":"2025-11-21T06:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/chronusartcenter.org\/?post_type=exhibitions&#038;p=3126"},"modified":"2025-11-24T13:22:54","modified_gmt":"2025-11-24T05:22:54","slug":"cac-x-wbm-lundahl-seitl-river-biographies-huangpu-river","status":"publish","type":"exhibitions","link":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/exhibitions\/cac-x-wbm-lundahl-seitl-river-biographies-huangpu-river\/","title":{"rendered":"CAC x WBM | Lundahl &#038; Seitl: River Biographies"},"content":{"rendered":"<p>\u745e\u5178\u827a\u672f\u5bb6\u53cc\u4eba\u7ec4\u4f26\u8fbe\u5c14\u4e0e\u8d5b\u7279\u5c14\uff08Lundahl &amp; Seitl\uff09\u5c06\u5e26\u6765\u300a\u6cb3\u6d41\u5fd7\uff1a\u9ec4\u6d66\u6c5f\u300b(River Biographies \u2013 Huangpu River\uff09\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u7531\u65b0\u65f6\u7ebf\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08CAC\uff09\u4e0e\u897f\u5cb8\u7f8e\u672f\u9986\u8054\u5408\u5236\u4f5c\uff0c\u7cfb\u897f\u5cb8\u7f8e\u672f\u9986\u201c\u6587\u5316\u7814\u7a76\u5458\u201d\u9879\u76ee\u7684\u59d4\u4efb\u5448\u73b0\uff0c\u7531\u9999\u5948\u513f\u7279\u522b\u652f\u6301\u30022025\u5e744\u670828\u65e5\u81f35\u670811\u65e5\uff0c\u5728CAC\u4e0e\u897f\u5cb8\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u5171\u540c\u534f\u52a9\u4e0b\uff0c\u4f26\u8fbe\u5c14\u4e0e\u8d5b\u7279\u5c14\u5728\u4e0a\u6d77\u5c55\u5f00\u5b9e\u5730\u8c03\u7814\uff0c\u4ee5\u4e0a\u6d77\u7684\u6bcd\u4eb2\u6cb3\u2014\u2014\u9ec4\u6d66\u6c5f\u4f5c\u4e3a\u7814\u7a76\u8f7d\u4f53\uff0c\u901a\u8fc7\u201c\u58f0\u97f3\u4f5c\u4e3a\u503e\u542c\u6cb3\u6d41\u7684\u65b9\u5f0f\u201d\u8fdb\u884c\u63a2\u7d22\uff0c\u91cd\u65b0\u53d1\u73b0\u5176\u72ec\u7279\u7684\u9762\u8c8c\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8fc7\u53bb\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u95f4\uff0c\u4f26\u8fbe\u5c14\u4e0e\u8d5b\u7279\u5c14\u7684\u7814\u7a76\u6027\u5b9e\u8df5\u59cb\u7ec8\u56f4\u7ed5\u201c\u4ee5\u8eab\u4f53\u4e3a\u5a92\u4ecb\u201d\u8fd9\u4e00\u6838\u5fc3\u5c55\u5f00\uff0c\u63a2\u7d22\u8eab\u4f53\u4e0e\u666f\u89c2\u3001\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u4ee5\u53ca\u611f\u77e5\u6280\u672f\u4e4b\u95f4\u7684\u590d\u6742\u7ea0\u7f20\u3002\u300a\u6cb3\u6d41\u5fd7\u300b\uff08River Biographies\uff09\u662f\u4e00\u9879\u6301\u7eed\u751f\u957f\u3001\u4e0d\u65ad\u6f14\u5316\u7684\u827a\u672f\u8ba1\u5212\uff0c\u7531\u6cb3\u6d41\u53ca\u5176\u6cbf\u5cb8\u7684\u4eba\u4eec\u5171\u540c\u5851\u9020\u3002\u5b83\u503e\u542c\u3001\u9002\u5e94\u3001\u5b66\u4e60\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u5448\u73b0\u90fd\u56de\u5e94\u4e00\u6761\u7279\u5b9a\u6cb3\u6d41\u53ca\u5176\u5468\u8fb9\u793e\u7fa4\u7684\u751f\u6001\u3001\u60c5\u611f\u4e0e\u6587\u5316\u666f\u89c2\u3002<\/p>\n<p>\u9ec4\u6d66\u6c5f\u3001\u5370\u5ea6\u6cb3\u3001\u9c81\u5c14\u6cb3\u3001\u535a\u65af\u666e\u9c81\u65af\u6d77\u5ce1\u2026\u2026\u8fd9\u4e9b\u6cb3\u6d41\u7684\u81ea\u8eab\u8bb0\u5fc6\u627f\u8f7d\u7740\u4e2a\u4f53\u3001\u5730\u8d28\u3001\u5316\u5b66\u4e0e\u5de5\u4e1a\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u4e5f\u5b58\u653e\u7740\u88ab\u63a9\u57cb\u7684\u6cb3\u9053\u3001\u6d88\u5931\u7684\u7269\u79cd\u4e0e\u7d0a\u4e71\u7684\u6c14\u5019\u3002\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u6cb3\u6d41\u6307\u5411\u5730\u7403\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u5b83\u4eec\u88ab\u90a3\u4e9b\u96be\u4ee5\u627f\u53d7\u7684\u60c5\u611f\u6240\u538b\u6291\uff1a\u60b2\u4f24\u3001\u7f9e\u803b\u3001\u5931\u843d\u3001\u6e34\u671b\u4e0e\u795e\u5723\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u897f\u5cb8\u7f8e\u672f\u9986\u5448\u73b0\u7684\u300a\u6cb3\u6d41\u5fd7\uff1a\u9ec4\u6d66\u6c5f\u300b\uff08River Biographies \u2013 Huangpu River\uff09\u4e2d\uff0c\u89c2\u4f17\u88ab\u9080\u8bf7\u4e0e\u6c34\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\uff0c\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u8bb0\u5fc6\u3001\u89c1\u8bc1\u4e0e\u529b\u91cf\uff0c\u5e76\u4e0e\u81ea\u8eab\u88ab\u6c34\u6d41\u5851\u9020\u7684\u90e8\u5206\u91cd\u65b0\u76f8\u9047\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u7cfb\u6027\u7684\u7a7a\u95f4\uff1a\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u4e07\u7269\uff0c\u552f\u6709\u5728\u8eab\u4f53\u7684\u611f\u77e5\u4e2d\uff0c\u65b9\u5f97\u4ee5\u663e\u73b0\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u9879\u76ee\u4ee5\u4e00\u79cd\u8bd7\u610f\u7684\u65b9\u5f0f\u5c55\u5f00\uff0c\u6784\u7b51\u51fa\u7531\u8eab\u4f53\u3001\u6d41\u52a8\u3001\u60c5\u611f\u3001\u77f3\u5757\u3001\u6cea\u6c34\u3001\u6c34\u4e0e\u58f0\u97f3\u4ea4\u7ec7\u7684\u5730\u5f62\u56fe\uff1b\u5728\u8fd9\u4e00\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e0a\u6d77\u4e0e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6cb3\u6d41\u793e\u7fa4\u76f8\u9047\uff1a\u5370\u5ea6\u6cb3\u2014\u2014\u88ab\u5d07\u656c\u5374\u5df2\u88ab\u6c61\u67d3\uff1b\u9c81\u5c14\u6cb3\u2014\u2014\u66fe\u88ab\u6e20\u5316\uff0c\u5982\u4eca\u7f13\u6162\u56de\u5f52\u91ce\u6027\u72b6\u6001\uff1b\u4ee5\u53ca\u745e\u5178\u5317\u90e8\u7684\u88ab\u5927\u575d\u622a\u65ad\u7684\u6cb3\u6d41\u2014\u2014\u88ab\u56da\u7981\u7684\u6c34\uff0c\u5728\u5f02\u5730\u8f6c\u5316\u4e3a\u80fd\u6e90\u3002<\/p>\n<p>\u6bcf\u4e00\u9053\u6c34\u6d41\u90fd\u540c\u65f6\u643a\u5e26\u521b\u4f24\u4e0e\u590d\u82cf\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u88ab\u63a9\u57cb\u4e0e\u88ab\u5664\u58f0\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u91cd\u65b0\u88ab\u5524\u9192\u3002\u5168\u7403\u6c34\u4f53\u7684\u5faa\u73af\u5171\u540c\u6784\u6210\u4e00\u90e8\u4e50\u8c31\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u573a\u5173\u4e8e\u6d41\u52a8\u4e0e\u5173\u7cfb\u7684\u7f16\u821e\u3002\u5b83\u8ffd\u95ee\uff1a\u60b2\u4f24\u5982\u4f55\u8f6c\u5316\u4e3a\u5173\u6000\uff1f\u90a3\u4e9b\u88ab\u63a7\u5236\u6216\u9057\u5f03\u7684\u6c34\uff0c\u53c8\u5c06\u5982\u4f55\u91cd\u65b0\u83b7\u5f97\u6d41\u52a8\u7684\u81ea\u7531\uff1f<\/p>\n<p>\u300a\u6cb3\u6d41\u5fd7\u300b\u5c06\u4ee5\u4e24\u79cd\u4ea4\u7ec7\u7684\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\uff1a<br \/>\n1.\u00a0\u201c\u6d3b\u6027\u6863\u6848\u201d<\/p>\n<p>\u4e00\u4e2a\u7531\u96fe\u6c14\u3001\u6c14\u5473\u3001\u58f0\u97f3\u3001\u77f3\u5757\u4e0e\u9707\u52a8\u6784\u6210\u7684\u8fde\u7eed\u611f\u77e5\u73af\u5883\uff0c\u968f\u6f6e\u6c50\u8d77\u4f0f\u4e0d\u65ad\u53d8\u6362\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u8bf8\u6cb3\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u56de\u54cd\u3002\u6b4c\u58f0\u82e5\u9690\u82e5\u73b0\uff0c\u7a7f\u884c\u4e8e\u4f4e\u9891\u9707\u52a8\u4e0e\u9ad8\u5ea6\u5b9a\u5411\u7684\u626c\u58f0\u7cfb\u7edf\u4e4b\u95f4\u3002\u6b64\u5904\u7684\u58f0\u97f3\u5e76\u4e0d\u5728\u7a7a\u95f4\u4e2d\u6269\u6563\uff0c\u800c\u662f\u5982\u4e00\u9053\u6536\u675f\u7684\u5149\u675f\u822c\u7cbe\u51c6\u5730\u62b5\u8fbe\u8046\u542c\u8005\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u4eff\u4f5b\u58f0\u97f3\u6e90\u81ea\u5176\u4f53\u5185\u3002\u6f6e\u6c50\u7684\u53d8\u5316\u5e26\u52a8\u96fe\u6c14\u7684\u6d41\u52a8\uff0c\u6c14\u5473\u5fae\u7c92\u88ab\u8f6c\u5316\u4e3a\u5206\u5b50\u7684\u6cb3\u6d41\u8bb0\u5fc6\uff0c\u5524\u8d77\u5730\u8d28\u3001\u5316\u5b66\u4e0e\u5de5\u4e1a\u7684\u5386\u53f2\u3002\u6b4c\u58f0\u5728\u7a7a\u6c14\u4e2d\u6d6e\u73b0\u53c8\u6d88\u6563\uff0c\u5982\u540c\u88ab\u96d5\u523b\u8fdb\u7a7a\u6c14\u4e2d\u7684\u8106\u5f31\u6f6e\u6c50\u3002<\/p>\n<p>2.\u201c\u5177\u8eab\u4f53\u9a8c\u201d<\/p>\n<p>\u5728\u6bcf\u4e00\u573a\u201c\u5177\u8eab\u4f53\u9a8c\u201d\u73af\u8282\u4e2d\uff0c\u4e8c\u5341\u4f4d\u53c2\u4e0e\u8005\u88ab\u5206\u4e3a\u201c\u77f3\u5757\u201d\u4e0e\u201c\u6c34\u6d41\u201d\u4e24\u7ec4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3b\u52a8\u653e\u4e0b\u4e2a\u4f53\u7684\u63a7\u5236\u6743\uff0c\u5728\u58f0\u97f3\u4e0e\u89e6\u89c9\u7684\u5f15\u5bfc\u4e0b\u5171\u540c\u6784\u6210\u4e00\u6761\u6d41\u52a8\u7684\u8eab\u4f53\u4e4b\u6cb3\u3002\u201c\u77f3\u5757\u201d\u4fdd\u6301\u9759\u6b62\uff0c\u201c\u6c34\u6d41\u201d\u5728\u5176\u95f4\u7a7f\u884c\uff0c\u6a21\u62df\u6c34\u4f53\u7684\u63a5\u8fd1\u3001\u51b2\u5237\u4e0e\u6c47\u805a\u3002\u53c2\u4e0e\u8005\u4f69\u6234\u65e0\u7ebf\u8033\u673a\u4e0e\u906e\u5149\u62a4\u76ee\u955c\uff0c\u89c6\u89c9\u88ab\u906e\u853d\uff0c\u58f0\u97f3\u901a\u8fc7\u624b\u4e0e\u624b\u7684\u89e6\u78b0\u88ab\u5524\u8d77\uff0c\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\u7528\u8eab\u4f53\u611f\u77e5\u6d41\u52a8\u3001\u91cd\u529b\u4e0e\u8282\u594f\u3002\u55c5\u89c9\u3001\u9707\u52a8\u4e0e\u5fae\u5f31\u5149\u7ebf\u6784\u6210\u4e00\u4e2a\u6c89\u6d78\u5f0f\u7684\u611f\u5b98\u73af\u5883\uff0c\u4f7f\u53c2\u4e0e\u8005\u8fdb\u5165\u5bf9\u6cb3\u6d41\u4e0e\u96c6\u4f53\u8bb0\u5fc6\u7684\u4eb2\u8eab\u4f53\u9a8c\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u201c\u6210\u4e3a\u6cb3\u6d41\u201d\u5e76\u975e\u53ef\u4f9b\u89c2\u770b\u7684\u8868\u6f14\u884c\u4e3a\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u6df1\u5ea6\u7684\u8eab\u4f53\u5386\u7a0b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u300a\u6cb3\u6d41\u5fd7\u300b\u201c\u5177\u8eab\u4f53\u9a8c\u201d\u73af\u8282<\/strong><\/p>\n<p>\u201c\u5177\u8eab\u4f53\u9a8c\u201d\u9700\u901a\u8fc7\u5fae\u4fe1\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u300c\u897f\u5cb8\u751f\u6d3b\u300d\u63d0\u524d\u9884\u7ea6\uff0c\u6d3b\u52a8\u514d\u8d39\u3002<br \/>\n\u73b0\u573a\u8868\u6f14\u8fdb\u884c\u65f6\uff0c\u672a\u9884\u7ea6\u4f53\u9a8c\u7684\u89c2\u4f17\u53ef\u8fdb\u5165\u5c55\u5385\uff0c\u4f46\u9700\u505c\u7559\u5728\u4f53\u9a8c\u533a\u57df\u4e4b\u5916\u3002<\/p>\n<p>\u6bcf\u573a\u201c\u5177\u8eab\u4f53\u9a8c\u201d\u9650 20 \u4f4d\u53c2\u4e0e\u8005\uff0c\u65f6\u957f\u7ea6 45 \u5206\u949f\u3002\u6bcf\u573a\u6d3b\u52a8\u5f00\u59cb\u524d\uff0c\u5fd7\u613f\u8005\u5c06\u7b80\u5355\u4ecb\u7ecd\u6d3b\u52a8\u6d41\u7a0b\uff0c\u89c2\u4f17\u5c06\u9886\u53d6\u8033\u673a\u548c\u62a4\u76ee\u955c\u5728\u5f15\u5bfc\u4e0b\u5165\u573a\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3139\" src=\"http:\/\/chronusartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/qr.webp\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/chronusartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/qr.webp 292w, https:\/\/chronusartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/qr-150x150.webp 150w, https:\/\/chronusartcenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/qr-5x5.webp 5w\" sizes=\"auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><\/p>","protected":false},"featured_media":3134,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"exhibitions_archive":[41],"exhibitions_category":[],"class_list":["post-3126","exhibitions","type-exhibitions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","exhibitions_archive-41"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions\/3126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions"}],"about":[{"href":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibitions"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions\/3126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3160,"href":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions\/3126\/revisions\/3160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exhibitions_archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions_archive?post=3126"},{"taxonomy":"exhibitions_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chronusartcenter.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/exhibitions_category?post=3126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}