CAC x WBM | Lundahl & Seitl: River Biographies

瑞典艺术家双人组伦达尔与赛特尔（Lundahl & Seitl）将带来《河流志：黄浦江》(River Biographies – Huangpu River）。该项目由新时线媒体艺术中心（CAC）与西岸美术馆联合制作，系西岸美术馆“文化研究员”项目的委任呈现，由香奈儿特别支持。2025年4月28日至5月11日，在CAC与西岸美术馆的共同协助下，伦达尔与赛特尔在上海展开实地调研，以上海的母亲河——黄浦江作为研究载体，通过“声音作为倾听河流的方式”进行探索，重新发现其独特的面貌。

在过去二十余年间，伦达尔与赛特尔的研究性实践始终围绕“以身体为媒介”这一核心展开，探索身体与景观、生态系统以及感知技术之间的复杂纠缠。《河流志》（River Biographies）是一项持续生长、不断演化的艺术计划，由河流及其沿岸的人们共同塑造。它倾听、适应、学习。每一次呈现都回应一条特定河流及其周边社群的生态、情感与文化景观。

黄浦江、印度河、鲁尔河、博斯普鲁斯海峡……这些河流的自身记忆承载着个体、地质、化学与工业的历史，也存放着被掩埋的河道、消失的物种与紊乱的气候。作品中的河流指向地球的身体，它们被那些难以承受的情感所压抑：悲伤、羞耻、失落、渴望与神圣。

在西岸美术馆呈现的《河流志：黄浦江》（River Biographies – Huangpu River）中，观众被邀请与水展开对话，将其视为记忆、见证与力量，并与自身被水流塑造的部分重新相遇。这是一个关系性的空间：世界中的万物，唯有在身体的感知中，方得以显现。

本项目以一种诗意的方式展开，构筑出由身体、流动、情感、石块、泪水、水与声音交织的地形图；在这一过程中，上海与世界各地的河流社群相遇：印度河——被崇敬却已被污染；鲁尔河——曾被渠化，如今缓慢回归野性状态；以及瑞典北部的被大坝截断的河流——被囚禁的水，在异地转化为能源。

每一道水流都同时携带创伤与复苏，提醒我们：被掩埋与被噤声的，也可能重新被唤醒。全球水体的循环共同构成一部乐谱，也是一场关于流动与关系的编舞。它追问：悲伤如何转化为关怀？那些被控制或遗弃的水，又将如何重新获得流动的自由？

《河流志》将以两种交织的形式呈现：
1. “活性档案”

一个由雾气、气味、声音、石块与震动构成的连续感知环境，随潮汐起伏不断变换，在世界诸河的记忆中回响。歌声若隐若现，穿行于低频震动与高度定向的扬声系统之间。此处的声音并不在空间中扩散，而是如一道收束的光束般精准地抵达聆听者的身体，仿佛声音源自其体内。潮汐的变化带动雾气的流动，气味微粒被转化为分子的河流记忆，唤起地质、化学与工业的历史。歌声在空气中浮现又消散，如同被雕刻进空气中的脆弱潮汐。

2.“具身体验”

在每一场“具身体验”环节中，二十位参与者被分为“石块”与“水流”两组，他们主动放下个体的控制权，在声音与触觉的引导下共同构成一条流动的身体之河。“石块”保持静止，“水流”在其间穿行，模拟水体的接近、冲刷与汇聚。参与者佩戴无线耳机与遮光护目镜，视觉被遮蔽，声音通过手与手的触碰被唤起，引导他们用身体感知流动、重力与节奏。嗅觉、震动与微弱光线构成一个沉浸式的感官环境，使参与者进入对河流与集体记忆的亲身体验。在此，“成为河流”并非可供观看的表演行为，而是一种深度的身体历程。

如何参与《河流志》“具身体验”环节

“具身体验”需通过微信小程序「西岸生活」提前预约，活动免费。
现场表演进行时，未预约体验的观众可进入展厅，但需停留在体验区域之外。

每场“具身体验”限 20 位参与者，时长约 45 分钟。每场活动开始前，志愿者将简单介绍活动流程，观众将领取耳机和护目镜在引导下入场。