CAC Presents | 弥漫的物质：表演讲座 & 艺术家对谈
表演讲座
弥漫的物质：微矿之采
讲者：马丁·豪斯（Martin Howse）
时间：14:00 – 15:00
语言：英文（随中文翻译）
CAC“生理-地理-共生体”展览系列
艺术家对谈
嘉宾：陈萧伊，马丁·豪斯，龙盼
时间：15:00 – 16:00
语言：英文（随中文翻译）
项目支持：
德国驻上海总领事馆文化教育处（AKuB）
活动免费
请扫码报名
1、扫描后苹果手机跳转AppStore下载MANA官方APP；安卓手机跳转腾讯应用宝下载，下载腾讯应用宝后请检索MANA APP下载安装；
2、在MANA官方APP点击屏幕下方“线下”，选择该活动报名
5月25日，CAC当前展览“菌丝与尘土：弥漫的故事”艺术家马丁·豪斯即将在新近成立的创意实践者协同工作空间The Point带来表演讲座“弥漫的物质：微矿之采”（Dispersed Materials: Tiny Mining）。
本次讲座将探索矿/金属物质在我们身体与土地之间的流动，并深入一场始于讲座6天前的“劳作工坊”—— 8位受邀的实践者将各自被分配一个独特的金属或矿物元素，按照一套实验规则，进行自采矿（self-mining）。在这6天的过程中，伴随着每日的记录与密集的分享聚会，他们将开启一段富有思辨性的提炼与思考过程。
“微矿之采”（Tiny Mining）是马丁·豪斯于2019年11月发起（并由鹿特丹V2_动态媒体实验室支持）的一个致力于通过知识分享、倡议、讨论、教程与集体工作坊探索自采矿文化的社区。这个开放的社区由化学家、地质学家、艺术家和另类的医学实践者等多元的群体组成。2020年11月，第一次远程进行的劳作工坊对自采矿的实验规则与测试程序进行了改进。即将在上海举行的劳作工坊与讲座将进一步深入探讨“微矿之采”在独特的本地语境中所拥有的可能性与影响力。
“在这里，我们从人类与地质、医学地理学、医学人类学、思辨生物小说，和新暗黑生态理论之间紧密的身体性连接的历史中收集见解。”
—— 微矿之采社群
CAC“生理-地理-共生体”展览系列艺术家对谈
表演讲座“弥漫的物质：微矿之采”结束后，我们还将带来一场由艺术家陈萧伊、马丁·豪斯与龙盼组成的对谈。他们将介绍各自于CAC展览系列“生物-地球-共生体”（2023-24）展出的项目，探讨动态的物质流动如何游走于不同时空尺度间的实体（bodies）、与(生物)技术交织的日常人类经验，以及广阔的后勤基础设施之开垦与建设，并共同回应“生物-地球-共生体”项目策划的发问：无生命实体如何存在。
< 项目支持 >
< 特别鸣谢 >
陈萧伊
陈萧伊（b.1992）生于中国四川，于 2014 年获得伦敦艺术大学纯艺术摄影硕士学位，目前工作生活于成都。她的作品基于摄影并不局限在具体的媒介当中，通过生产图像的方式，关注生命体的微妙感知，并不断挑战既定的逻辑、感知与想象来探讨存在本身的问题。在近年来持续进展的项目中，她关注过往历史中西部作为资源区，聚焦于横断山脉区域的矿山与开采遗迹为切口，持续地打捞那些失落的时间，自然与大地的迷团。从过去的采矿业到如今的山地生境，她在山脉的时空堆叠与土地关系中展开工作，并尝试通过更旷阔的叙事对西部山地进行 “影像的扫描”。
马丁·豪斯
马丁·豪斯（Martin Howse）以艺术为方式，探索地球（地球物理现象）、软件与人类心理（心理地理物理学）之间的联系。通过（在过程驱动的表演、实验室、行走和研讨会中）构建实验性的状况、实质的艺术作品和文本，马丁·豪斯探索了物质或材料与执行或协议之间的丰富关联，挖掘世间关于可见性和隐藏的议题。
1998年至2005年，他担任软件表演小组ap的总监；ap善于运用电子废料进行创作，也是早期将数字故障作为创作方法的开拓者。2007年至2009年，他在柏林主定期举办了一系列工作坊、微型驻留和沙龙。他曾创作并参与过的项目与实践包括展览The Crystal World（“水晶世界”）、心理地理物理学峰会、艺术项目Earthboot（“地球启动装置”）、Sketches towards an Earth Computer（“地球计算机草图”）与Dissolutions（“溶解”）。在过往十年间，他开展了众多开放式实验室风格的项目，并在世界范围内进行表演、发表文章、演讲以及展出作品。与此同时，他创建了以皮肤驱动的音频占卜噪声模块The Dark Interpreter（“黑暗转译者”）与ERD模块合成器系列。
龙盼
龙盼是位工作于艺术、调研、技术和社群的社会实践艺术家，她使用数码和生物材料，例如真菌、植物、污染物、电子元件、矿物等，媒介包含但不限于生物雕塑、装置、影像、摄影等，围绕生物修复和生物政治学问题进行合作。她对环境中的人类足迹，以及生物对环境变化的反应感兴趣，并通过“植物冶金学”和“真菌降解”等生物技术，使环境不可见的变化变得可见。她希望通过跨学科的研究、田野工作和视觉艺术表达，为我们提供一个全新的视角，读解当代工业社会下人类的生存与环境之间更深层的、往往被忽视的关系。探索和呈现人类所处的整个生命网络的“秘密对应”。