CAC×798CUBE论坛丨白与绿的叙事：数字图像与物质的连接通道
日期：
2024.7.27 (周六)
时间：
15:00 – 17:00
嘉宾：
collectif_fact，菲比-林·埃尔南（Phoebe-Lin Elnan），陈旻
语言：
英文（随中文翻译）
场地：
北京市朝阳区酒仙桥路2号，798艺术区创意广场，798CUBE
798CUBE报告厅
联合主办：
新时线媒体艺术中心，798CUBE
该项目由瑞士文化基金会上海办公室支持
屏幕投射着人类的想象与欲望，梦境与回忆。数字媒介加速了叙事的泛滥。图像、声音等符号在数字化消费主义的影响下产生了扭曲，逐渐远离其背后的意义，成为真空的口号，或一堆无穷无尽的数字素材。在艺术家菲比-林·埃尔南与collectif_fact的影像作品中，像素化的符号与象征被批判地审视。埃尔南的《突发新闻》（Breaking News）揭示了“绿色”——这个被图像处理算法认作空白空间的颜色——其形象背后的世界关系；collectif_fact的《白色阴影》（White Shadow）将存在于屏幕上的扁平图像转变为立体物，在一个虚构的未来时刻中，它们主宰了现实。
7月27日，埃尔南与collectif_fact将带领观众深入他们的影片，并与对谈嘉宾陈旻一起探讨创作实践如何将充斥于各类媒介的图像或技术物在技术逻辑之外进行重新展演，并揭示它们在当代社会与生态图景中所固有的物质性。
< 关于作品 >
《突发新闻》
菲比-林·埃尔南
2022
该作品是一出密闭空间剧（huis-clos），由两位演员在虚构频道 “Better News”（更好的新闻） 的不同节目中扮演多个角色。随着电视演播室中情镜的变化，”绿色 “的伪装通过创作者战略性地打破第四面墙而显露出来。影像引用了当代甘蔗生产以及由此引发的土地掠夺和”洗绿”行为作为案例，揭露了粮食与土地的资本主义商品化和金融化的部分现实。影像运用的碎片化蒙太奇手法夸张地模仿了新自由主义下的媒体产品，直接引用其中广告和评论员的话语进行演绎，通过幽默和讽刺的方式，呈现了（非）日常化表征下的系统性不公正。
《白色阴影》（White Shadow）
collectif_fact
2021
该影片由互联网数据库中下载的 3D 扫描图像与声音构成。人像、食物、汽车，和各种垃圾充斥着服务器，描绘了一个令人眩晕的建筑。这种现已具有极大破坏性积攒创造了新的无法控制的边界和边缘群体。这部影片的思辨叙事将无尽的数字生产变得可视可感。文字信息与图像一起，唤起了人们对一个新社会的想象，其内部生活受到了媒介饱和、感官超载，和生态破坏带来的局限与痛苦。在这个世界里，图像已经占据、入侵，并改变了空间。当整个世界都转向内部，图像成为了唯一仍然可见的现实。
<主办>
<项目支持>
collectif_fact
collectif_fact 的成员为安妮洛尔·施奈德 和 克劳德·皮盖。他们生活工作于伦敦和日内瓦，并分别在Goldsmiths MA Design和日内瓦HEAD的Image-Sound Pool授课。他们的项目多以影像为媒介探索了图像和数字内容的大规模生产，以及它们对我们当代生活无处不在、疏远和生态影响。他们的一系列研究集中调研了数字工具在创造推测性世界和虚构生产中的作用和使用。collectif_fact通过叙述、电影代码和编辑手段来预演探索叙事如何被挪用、打断并重新编辑。他们的影像混合了一套复杂的指涉：从3D扫描、电影对话片段，到档案图像以及声音摘录。一个令人熟悉并可识别的图像拼贴出现了，带有对我们视觉文化的多重暗示。collectif_fact 利用的是我们被图像和故事吸引甚至欺骗的欲望，从而鼓励观众批判性地反思那些制约我们对现实感知的习惯。
菲比-林·埃尔南
菲比-林·埃尔南（1993）是一位挪威-新加坡艺术家与策展人，现居瑞士日内瓦。她借由荒诞幽默与戏仿手法，以食物为题/材料进行创作和表演。自2018年，她一直在艺术与生态学的交叉领域间进行创作，以非殖民化和反资本主义的视角理解食物和环境。菲比联合协办了艺术研究驻留与跨学科项目 “修复之道：损失与损害”（Ways of Repair : Loss & Damage），该项目关注气候变化所引发的损失与伤害。她还是 “尽可能慢”（as slow as possible）团体的成员，该团体将于 2023 年至 2025 年间在日内瓦的Espace 3353进行策展项目驻留。
陈旻
陈旻，研究者，策展人。她的研究方向涉及新媒体艺术与科技和游戏、超现实主义与欧洲先锋派等交叉领域，策划的展览呈现于集美X阿尔勒国际摄影季、深港城市/建筑双城双年展、现代汽车文化中心等。近期她与数家欧洲艺术机构开展跨文化合作项目。她在2019年获得Hyundai Blue Prize青年策展人奖，文章见刊于《新美术》、《艺术界LEAP》、《信睿周报》、《艺术当代》、《澎湃》等，出版了数本艺术理论类译著。