百花齐放读书会 第三期：生态+怪异
10月16日读书会
线上线下空间联动进行
时间：14:00 – 16:00
地点
线下：新时线媒体艺术中心（上海市莫干山路50号M50创意园区18号楼101）
线上：报名入群后获取Zoom链接
导读：陈玺安（线下），张煜航（线上）
语言：中文
10月17日读书会
在公园中畅读 “酷儿生态”
时间：14:00 – 16:00
地点：苏州河梦清园环保主题公园（上海市宜昌路66号）
导读：陈玺安，戴章伦
语言：中文
*更多信息将在参与者完成报名后分享于阅读会大群。
活动策划:陈玺安
发起方:瑞士文化基金会
联合主办：新时线媒体艺术中心
在什么意义上，生态是怪异的？这个思考的起点是：生态与我们常识中所想的生态不是一回事。新时线媒体艺术中心将展开第三期百花齐放读书会活动。为期两天的读书会将围绕着年轻女孩读书会为我们推荐的选书，分别是提莫西·莫顿（Timothy Morton）的“酷儿生态学（Queer Ecology）”，以及由人类学家Anna Tsing、艺术家Elaine Gan等四人共同编辑的《生活在受损星球上的艺术》（Arts of Living on a Damaged Planet）两部文本展开
在第一天的读书会中，我们将阅读《生活在受损星球上的艺术》的两篇导言“鬼魂”、“怪物”。在回应人类世这一概念的各家之言中，一些人提倡我们要回到不同物种交流的关系中，他们所说的生态更像是一种网络。《生活在受损星球上的艺术》就是如此。本书以幽灵代表各种萦绕着现代性暴力的风景，以怪物提示出跨物种或物种内部的社会关系。为了认识这个方法论，我们将阅读这两个至关重要的角色。读者将与我们一起遇到蚂蚁、地衣、岩石、电子部件、飞狐、鲑鱼、栗子树、泥火山、边境地区、坟墓、放射性废物——阅读一个意
图片来源：https://www.upress.umn.edu/book-division/books/arts-of-living-on-a-damaged-planet想不到时代的奇迹与恐怖。
作为第一天读书会的延伸阅读，我们也将阅读台湾学者蔡晏霖与多人合作的《金宝螺胡撇仔：一个多物种实验影像民族志》。蔡晏霖的农业实作以田里的蜗牛展开的多物种实验民族志尝试。在她的工作中，我们可以具体看到往往被主流社会视为怪物的外来入侵物种，如何以不同的实践手段被发展成可以合作共生的对象。
同样提出了生命是作为“相互关系的网状物”之存在的莫顿，是我们第二天读书会的重点之一。在其酷儿和生态的描绘中，莫顿揭示了我们如何通过对自然的认识再制我们对性别的认识。莫顿的酷儿生态学强调了一种超越二元论的视角，物种、生物、非生物、人类与非人类、有机体与环境的关系在此模糊了界限，不同规模的生命形式在此构建起丰富且复杂的依存关系。
作为第二天读书会的延展读本，我们将阅读向在荣《古怪之道 —— 一种去殖民探索》（Queer Ancient Ways —— A Decolonial Exploration）的导言以及第一章“酷儿神水”。在这本书中，作者用远古的维度为酷儿批评发展出一条去殖民的探险路径。向在荣在一系列关于自然与创世的上古神话中，探索酷儿的特质。包括西游记、巴比伦和阿兹特克的创世神话，在这些神话中，自然的概念不断被重新阅读，其故事的神称也不断在变形，时而单数时而复数，时而男性时而女性，完全是身份践履的绝佳提示。
图片来源：punctum books网站
< 活动日程 >
DAY 1
10月16日，14:00-16:00
导读：陈玺安（线下），张煜航（线上）
《生活在受损星球上的艺术》（Arts of Living on a Damaged Planet），第M1-11页， [来自年轻女孩读书会（Young Girl Reading Group）书单]
蔡晏霖，《金宝螺胡撇仔：一个多物种实验影像名族志》
DAY 2
10月17日，14:00-16:00
导读：戴章伦
提莫西·莫顿（Timothy Morton），《酷儿生态》（Queer Ecology），第1-11页，[来自年轻女孩读书会书单]
向在荣（Xiang Zairong），《古怪之道 —— 一种去殖民探索》（Queer Ancient Ways —— A Decolonial Exploration）
*读书会将提供文本选段的中文译本；
*读书会流程包含每篇文本的阅读热身，嘉宾导读，讨论分享及朗读。
陈玺安是住在上海的策展人，《黑齿》杂志编辑。他现于上海纽约大学当代艺术中心的线上平台《堆肥》进行为期一年的驻留
戴章伦，写作者、策展人，现居上海。她的写作与策展创作关注泛文化想象与后技术世代中身体的变形、繁殖及跨物种交流，以及文学空间与心理空间的互文。
张煜航，de Art Center执行，写作者。目前关注理论虚构与幻想形而上学。
韩国左翼经济学家张夏准在2015年如此提出对左派口号的修正——“经济理论要百花齐放，并且交叉播种”。他形容，现实世界中，经济规律及成因极其复杂，任何单一个经济理论都无法有效解释。在经济学理论之外，张夏准也动用科幻写作及文学评论，让广泛多样的读者得以体会经济学的无所不在。快进到2020年，就在疫情前夕，艺术家Hannah Black也在一次为支持伦敦高等教育抗争的读书会上，提出“让读书会百花齐放”的倡议，欢迎集体形式的知识分享，并借此凸显高等教育商品化的困境。在疫情爆发期间，各种读书会在线上大鸣大放很快成为现实。百花齐放读书会希望观察、讨论这些着重阅读、分享的艺术项目。我们的首个项目“第一季：远方书单”由艺术家双人组Dorota Gawęda和Eglė Kulbokaitė的年轻女孩读书会（Young Girl Reading Group）慨赠一批建议书单而展开。项目在上海、杭州和广州各艺术机构进行读书会。同时也将有现场图书展示，围绕2021年度Cahiers d’Artistes的艺术家画册，他们的激进思想外延，以及相关的知性集合。
Cahiers d’Artistes 项目旨在为瑞士年轻艺术家出版他们生涯的第一本个人画册。根据项目评审团的推荐，瑞士文化基金会每两年从接受申请的艺术家中选出八位。这些画册由苏黎世的设计工作室Bonbon与艺术家们合作完成，并邀请著名评论家撰文。Cahiers d’Artistes 系列项目由瑞士文化基金会于1984年推出，自2006年起由Edizioni Periferia出版，于cahiers.ch网站上也可以看到过去30年来项目出版的所有画册的电子版本。
2021年度 Cahiers d’Artistes 艺术家画册
瑞士文化基金会致力于在国内外推广瑞士当代文化艺术。瑞士文化基金会上海办公室于2010年成立。它旨在支持中瑞两国艺术家与机构间的合作与交流，通过开展项目促进两国在文化领域内知识与经验的分享。目前，瑞士文化基金会上海办公室开展的项目主要集中在瑞士当代艺术，其中包括视觉艺术、设计、建筑、音乐与舞蹈等众多领域。
更多 CAC 阅读
