放映及导演见面会|《纸老虎》

导演：路易・奥斯皮纳

策划：龚斯悦，丁博

对谈嘉宾: 克里斯托夫・康纳利

时间：2016.9.21, 19:00-21:30

地点：新时线媒体艺术中心

地址：上海莫干山路50号18号楼

（放映免费，但预约观众将优先入场，预约请点击 http://form.mikecrm.com/dAjD2N)

【影片信息】

片名：纸老虎Un tigre de papel

导演：路易·奥斯皮纳Luis Ospina

片长：112分钟

语言：西班牙语/英语

字幕：中文

 

【影片简介】

佩德罗·曼里克·菲格罗亚，哥伦比亚拼贴艺术的开创者，以前他从未有过任何形式的传记。原因很简单：他的一生就像是一部不完整的、矛盾不断的冒险小说，总是与充满意外的口述传统紧密相连。这部影片以佩德罗·菲格罗亚的生活和工作为引，带领观者历经1934年到1981年的历史旅程，直到艺术家神秘地湮没在视线中。《纸老虎》本身就是一种拼贴，在这部作品中，艺术与政治比肩，真相和谎言并行，事实记录与虚构交错。

【导演简介】

路易·奥斯皮纳：1949年生于哥伦比亚的卡利市，毕业于南加州大学和加州大学洛杉矶分校电影研究专业，与Carlos Mayolo和Andrés Caicedo同属于“卡利派（Grupo de Cali）”。曾执导过32部电影，包括两部剧情长片《Pura sangre》（1982）和《Soplo de vida》（1999），七部纪录长片包括《La desazón suprema: retrato incesante de Fernando Vallejo》（2003）和《纸老虎》（Un tigre de papel，2007）等，还有多部短片电影和纪录片包括《Agarrando pueblo》（1978，与Carlos Mayolo共同执导），《Capítulo 66》（1993，与Raoul Ruiz共同执导）。他的电影在奥伯豪森、比亚里茨、哈瓦那、锡切斯、毕尔巴鄂、里尔、迈阿密、利马和图卢兹的国际电影节上均有获奖。他的作品已在泰特美术馆、古根海姆博物馆、旧金山现代艺术馆、卡塞尔文献展和BAK画廊展出。自2007年以来，他担任卡利国际电影节（FICCALI）主席。

 

【特别感谢】

现场翻译：戴薇

字幕翻译：宋晶欣