演出｜横跨内陆、河流、太平洋：来自台湾的媒体艺术表演
时间：2015年9月13日 14:00-17:00
地点：新时线媒体艺术中心
地址：上海市莫干山路50号18号楼
表演者：叶育君&Alexis Mailles，张欣，邓雯馨&林修瑜
本活动免费，欢迎各位参加，点击“此处”预约演出。
9月13日，新时线媒体艺术中心将联合N分钟影像艺术节，共同呈现来自台湾的三组媒体艺术表演“横跨内陆、河流、太平洋”。此次表演将三场演出作品做结合，尝试提供观者想象的空间，当历经陆地、河流、大海时所感受的是否能唤起不为人知的、潜意识的或某些故事？
此次演出是由三组艺术家团队以跨越结合影像、舞蹈、电子音乐、多媒体艺术等方式，来诠释关于电影、爱情、潜意识、梦境、仪式等实验，时而迷幻时而神秘的超现实演出。
在闪烁的光影中，竟是一场未完成的肥皂剧？关于死亡的故事？还是梦境秀？三段乍看分为不同的表演，但其中某些影视传达效果、现场元素与虚实之间是否也反映出对影音世界的副作用？还是本能般的趋光性？
演出作品: 太平洋罗曼史/ Pacific Romance
这是一个由艺术家叶育君与 Alexis Mailles 组成 、藉由一个虚构的乐队和爱的故事发展的表演/艺术计划。 它发生在亚洲与美洲，真的事实却遗落在太平洋之中，角色运用对话创造他们的故事。 混合电子音乐、摇滚、情歌等形式，它是一 个没被拍摄出来的肥皂剧，是一个还没被剪辑出来的爱情电影的电影配乐。表演运用常见的卡拉OK形式，常运用道具做媚俗又荒谬的互动演出。
人声/电子音乐: 叶育君
键盘/电子音乐:Alexis Mailles
叶育君 YuJun Ye
自 2001 年起，留学于法国，取得国家高等造型艺术文凭，及索邦大学艺术与数字媒体双硕士。 作品的形式以行为艺术、录像装置、声音表演为主。 关注于身体的私人、公共空间与公共关系。 于法国留学期间，参与国际艺术团体 Réseau Artskool，并与法国知名编舞家 Danie l Dobbels 习舞。 常与其他领域的艺术家做跨界的合作。 作品多次发表于巴黎及柏林。
自2009年，回台湾后，专注于在公共空间的行为表演，以及以 “艺术版图扩张”为计划目标，希望在艺术的疆界中，藉由及观念、行式的突破，为当代艺术带来新的可能性。 近年来重要的作品有: “行动中的城市”(2009-)，“宝藏皇宫青年旅社”(2010)，“艺术行为与记录交换计划”(2010，2011)，“Nipaf 日本国际行为艺术节”(2011)“一个游击性的表演 One Night Band ”(2011-2012)，游击快炒果汁吧(2013)，爱莉丝的后花园(2013) ，“时，空，间台湾行为艺术展”(2013)，“屹立于城，台湾香港行为艺术节”(2013)。 曾与参与国际艺术团体 Réseau Artskool 于法国Main d’oeuvre 艺术中心进驻 (2007)，以及宝藏岩国际艺术村驻村(2010)，18th street art centre 驻村( Santa Monica，Los Angeles(2014)。 目前，在 台湾新北市芦洲区，成立一个新的艺术空间:“instant 42”，将空间塑造、营运，当成是创作的一个形式。 为一个兼具艺术展演/工作室/艺术家进驻三种功能的复合性艺术空间。
Alexis Mailles
出生于1978年，法国多媒体 / 声音装置艺术家，拥有信息 /计算机工程 / 艺术等学习背景。 近期来，他的作品发表于 法国以及亚洲，为一种混合摇滚、噪音、实验性的声音及视觉的作品。入围 2014 年数字艺术表演奖。
演出作品: 内 陆/ Inland
此影音表演，持续个人对电影，仪式，和现场演奏的实验和研究。
张欣 Sheryl Cheung
BFA纽约普拉特学院，MA 曼切斯特大学毕业 张欣，声音艺术家，曾频繁接触声乐和教堂式合唱，日后转向实验噪音、宗教及电影语言。 两千年末参与北京长征计划，个人展演作品曾发表于台北失声祭，南海艺廊，TamtamART，明日音乐祭;并为天语公社主要成员之一。 2013 年起， 出没于网络虚实地带，以 lololol 的分身拓展另一种可能。作品曾入围 2013 年义大大利 Arte Laguna 古那国际艺术奖-表演类。
演出作品:rêver
以“梦”为主题发想。 白天我们所熟悉的生活经验及活动场域，感知于无形之中被大脑所记录，记忆储存活动、感受、 经验的印象累积，并建制于我们的脑中，形成了数据库。夜晚我们透过睡梦，主体经验于梦境中重新诠释，产生影像、 声音、思考。艺术家透过计算机程序(人脑)诠释片段之记忆、影像、声音。演出内容将采集表演场域周遭环境的影 像、声响，将数据库建制于帄板计算机，透过计算机程序诠释，以舞者肢体舞蹈、实时的影像、声音演出，诠释梦中人，反映真实与虚构的时间、空间，探究梦与现实之间的真实性及人类浅意识的欲望与恐惧。
邓雯馨 Wen-hsin Teng
毕业于国立台湾艺术大学新媒体艺术所。为新媒体艺术创作者，身兼独立制片 MV 导演、VJ、电子摇滚乐队心电乐(Heartones)电贝斯手及逆风少女(ATW Girl)主唱。 影像风格色彩缤纷，喜好蒙太奇、粗线条与迷幻间交错。 演出经验遍布台湾各 Live House及活动现场。现致力于新媒体艺术创作，擅长的创作媒材为录像及录像装置，尝试运用音乐与视觉实验诠释科技与生命。
林修瑜 Hsiu-Yu Lin
毕业于国立台湾艺术大学舞蹈系。 2013年加入周先生与舞者们。创作作品:下一个编舞计划 III“纯〃 舞蹈”发表《一刻》;“水中梦游”新媒体艺术个展，与邓雯馨共同创作发表及演出“Sleep in the water”。 近年演出作品:周先生与舞 者们“看得见的城市，看不见的人”、“舞蹈旅行计划”;T. T.C Dance 2013 圆桌舞蹈计划 II 陈逸恩《我数到 3》。 曾参与及演出:林向秀《光的另一边 II》、杨桂娟《JOY》、周书毅《1875 ̇拉威尔与波丽露》、黄怀德《Just for you》。 2015年担任“在剧场”执行制作，赴法参与亚维侬艺术节。
关于N分钟影像艺术节
N分钟影像艺术节是一个艺术破墙的公共艺术项目。于2011年创立，每年9月至10月以上海为主场，通过举办一系列如展览、影像放映、讲座、表演与论坛活动的实践，将影像类艺术创作形态延伸至公众生活可触及的城市空间，形成跨界互动，从而实践策展人对艺术介入公共空间的实验性探索，诠释公共艺术的新的可能。 2015年N分钟影像艺术节的展映项目将与北京、广州、日内瓦、马德里和巴黎的众多艺术机构进行合作。N分钟除了为中国观众带来有影响力的国际影像艺术家 的作品与项目，还将持续在国际平台上推广和传播中国当代影像。N分钟影像艺术节在1个月的周期内将与上海及其他城市的多个艺术机构、美术馆、公共空间合 作，就影像、新媒体和视听艺术的收藏与发展，展开多场交流活动。
www.n-minutes.org
