嘉宾：Felix Lehner、颜晓东

时间：2014-08-17  14:00 ~ 2014-08-17  16:00

地点：新时线媒体艺术中心（上海市莫干山路50号18号楼）

讲者：Felix Lehner
主持：颜晓东
语言：英文（配中文翻译）

本活动免费，请通过邮件预约 membership@chronusartcenter.org（注明真实姓名、联系方式和预约人数）

讲座介绍：
一件艺术品从开始制作到最终完成，并不是一个轻易且按步就班的过程，而往往需要在每一个环节进行反复推敲、测试和调整。艺术家、技术人员以及工匠们会一次又一次面临复杂的难题，只有通过不断的研究和实验，包括对材料和技术的创新应用来解决这些困难。最终，作品的尺度、材料及其质地能完满地为观者所呈现。在本次讲座中，Felix Lehner先生——圣加仑雕塑艺术有限公司（Kunstgiesserei St.Gallen）的创始人，将介绍那些国际上为我们所熟知的艺术家的代表作，是如何在瑞士圣加仑以及上海被制造出来的，包括传统工艺的沿袭和高科技机械辅助技术的应用。

关于讲者：
Felix Lehner先生于1983年创立圣加仑雕塑艺术有限公司（Kunstgiesserei St.Gallen），于2004年创立以他名字命名的画廊，并代理瑞士雕塑家汉斯·约瑟夫（Hans Josephsohn）的作品，再度于2006年创立Sitterwerk，它包括一间艺术图书馆、一间材料档案馆、若干客座艺术家工作室，以及汉斯·约瑟夫作品陈列室（The Kesselhaus Josephsohn）。这些独立又彼此相邻的设施形成了一个有效的网络，它允许艺术家或文化机构在此进行研究，或是完成自己作品的创造。此外，Felix先生也是阿尔伯特·贾科梅蒂（ Alberto Giacometti）石膏雕塑作品研究与修复项目的顾问委员会成员（2010－2014）。发展至今，仅雕塑艺术公司便拥有约50名雇员。除了后期修复性工作外，圣加仑为瑞士本土及海外的艺术家们提供着全方位的专业服务，从初期的制作咨询直至最终作品完成。除了金属铸造工艺外，圣加仑精于蜡、石膏、泥、矿石，以及塑料和聚氨酯等不同材料的制造工艺。

关于主持：
颜晓东，媒体艺术策展人、制作人。2013年12月至今，上海新时线媒体艺术中心执行总监。
关于机构：

圣加仑雕塑艺术有限公司（The Kunstgiesserei）创立于1983年，是一个大型的艺术品制作基地。许多国内外艺术家为实现他们的创意慕名而来。他们的工作往往贯穿作品诞生的整个过程，从初期的制作咨询直至最终作品完成。金属铸造本身已经具有6000多年的历史了，而在艺术领域，对于铸造工艺的研究和探索至今仍在继续，这也是因为每一件作品都是独一无二的，需因其特点而定制。除了对铸造工艺的钻研，他们也同样注重现代科技的运用，在制作中越来越多地使用机械与数字化解决方案。