迁移边界

讲者：菲托_萨格雷拉(fito_segrera)、郭城
时间：2015.7.25  15:00 - 16:30
地点：新时线媒体艺术中心（上海市普陀区莫干山路50号18号楼）
语言：中文、英文
主持、翻译：丁博

新时线媒体艺术中心（CAC）将于7月25日进行一场以“迁移边界”为题的讲座与展览活动。此次活动由CAC机构执行总监、艺术家郭城与CAC实验室艺术与技术研究主任、艺术家菲托_萨格雷拉（fito_segrera）共同呈现。两位艺术实践者将联系CAC研究／创作的五个方向谈及各自的创作，以呈现将跨学科合作、集体思维以及科学领域的研究方法纳入到艺术创造与实践之中的案例。同时，他们还将发布CAC研究/创作当前及未来的若干项目。讲座结束后将进入两位艺术家的作品展览环节。

艺术家-讲者简介

菲托_萨格雷拉 (fito_segrera)于1983年出生于哥伦比亚的卡塔赫纳市(Cartagena)，是一名专注于新技术与数字媒体创作的当代艺术家，同时也是一名视听及多媒体制作的技术专家。他以优异的成绩从波哥大的豪尔赫·塔德奥·洛萨诺大学(Jorge Tadeo Lozano University of Bogotá)毕业，后获福布莱特（Fulbright）奖学金进入纽约帕森斯设计学院（Parsons, The New School）设计与技术专业学习两年并取得艺术硕士学位。他的创作实践集中探讨诸如虚拟世界的本体、人与机器的融合及混合现实这些对自然和人工的界线提出疑问的话题。他参加的主要展览有：SIGGRAPH电脑图像和互动技术展览（2014）、COLLISION 20（波士顿计算机艺术画廊，2014）、国际表演双年展（休斯顿，2014）、SXSW艺术节（德州奥斯汀，2014）、EYEBEAM（纽约，2013）、 AGORA COLLECTIVE CENTER（柏林，2013）、Dorkbot（纽约，2013）、Harvestworks（纽约，2013）、La residencia（通哈，2012）、Web 2.0 Espacios alternativos（哥伦比亚，2012）以及波哥大双年展（2009）。他目前是新时线媒体艺术中心（CAC）实验室艺术与技术研究主任兼研究／创作驻地艺术家。
个人网站：http://fii.to

郭城先后获得上海同济大学学士学位与英国皇家艺术学院(Royal College of Art, London)硕士学位。他的作品大多关注主流或新兴科技对社会、文化、伦理等方面的冲击与影响，以及置身其中的个体与社会生活之间的关系，用思辨的方法对其在平行或未来情境中进行重构，利用与现实有所粘连而又吊诡的叙事方式探索新的情景以及讨论的可能。他的作品多以装置、影像、行为等方式呈现。郭城的作品曾展于STRP双年展（埃因霍温）、数位艺术中心（台北）、OCAT（深圳）、尤伦斯艺术中心（北京）、大声展（北京）等地。郭城现任上海新时线媒体艺术中心（CAC）执行总监、同济大学设计创意学院客座教师。
个人网站：http://chengguo.co.uk