艺术家：

史蒂夫·古德曼（Steve Goodman）& 陆明龙（Lawrence Lek）

开幕对谈日期及时间：

2019.12.05 （周四）17:00 – 17:45

项目呈现时间：

2019.12.05 – 12.19

地点：

Open Hub @新时线媒体艺术中心（上海市普陀区莫干山路50号18号楼）

项目支持：

上海市对外文化交流协会、英国文化教育协会、3ge3 project

 

在英国音乐厂牌Hyperdub成立15周年之际，Kode9（Steve Goodman）与陆明龙（Lawrence Lek）开启了再一次合作。在Kode9于2015年发布的上一张专辑《Nothing》之中，陆明龙为其制作并呈现了作品“无店”（Nøtel） – 一个未来全自动化的奢侈酒店设计。“无店”在此之后便成为了一件定点（site-specific）的多媒体装置，模拟了伦敦、海牙和巴塞尔房地产销售中心的配置。2019年12月，在新时线媒体艺术中心（CAC）所呈现的特殊活动中，Hyperdub幕后的人造实体“天耳猫”（the 3rd Ear Cat）将与“无店”融合为一件互动装置。八屏环绕的装置犹如将动感的“天耳猫”置于神社之中，探索了这一实体的进化和变异，同时呈现了“无店”内部的交互片段。

 

 关于“无店” 

 - Nøtel-  

 

无店公司荣幸呈现我们最新的销售中心以展示旗舰规模的零星级™酒店——“无店”所承载的全自动化奢侈体验概念。“无店”由世界顶级建筑师打造，旨在为当今全球化牧民提供合宜的居所。您的个人隐私与安全在这里也被视为重中之重。欢迎来体验位于钢琴吧的私人化智能声音系统，或是沐浴在我们的环保型热核水疗的光芒之中。

 

-- 无店首席执行官

 © Lawrence Lek

“无店”内的人力工作由人工智能代劳，以提供顾客可能所期待的一切。无人机保安、面部识别以及遍布的传感系统不仅可以最大程度保护隐私，还可以根据顾客以往的行为预测其需求。鉴于人们对自动化的普遍理解是机器人取代人类工作岗位的预测，在“无店”中，全面监控的应用将使其人工智能可以将各种需求吸纳进顾客接待机。在“无店”的未来中，社会精英不再需要永久性住房，而只会短暂居于其住处。“无店”由此提出了一种全球化、标准化的生活方式。“无店”确保为其顾客在全球每个大城市准备好另外一间“无店”。

 

 

关于“天耳猫” 

 - the 3rd Ear Cat - 

© Hyperdub

此次的实体化呈现中，“天耳猫”正以Hyperdub中的编目为食（机器学习），并以奇怪的变异声音将其输出。它的原始蓝图可以追溯到1960年代，当时越南生物声学专家、声频智能小组（AUDINT）成员阮文房（Nguyen Van Phong）开发了打开第三只耳（天耳）的实验技术，使受试者既可以听到逝者的声音，也可以听到还未来到人世之灵魂的声音，从而为过去和未来提供了一扇传输之门。“天耳猫”的基因结合了日本的招财猫与1960年代失败的中央情报局（CIA）项目“音频小猫”（Acoustic Kitty），它在一个人工智能操作的系统（也称为Hyperdub 病毒）基础上运行。针对通过其第三只耳的天线所接入的信号，这一系统提供了自动解码，并将人耳听不见的次声和超声信号进行转换。“天耳猫”举起的左爪内置磁铁，旨在吸引以太的人造生命形态。它的整个身体同时作为大脑、耳鼓和扬声器而运作。Kode9是它的肉偶。“天耳猫”通过向其喂食浓缩的耳虫控制Kode9的行为，当他的意识被压倒，神经紧绷时，“天耳猫”会密切监视他在感染情况下的神经反应。有传言说，“天耳猫”会利用分布在全球的招财猫作为潜藏的代理。注：“天耳猫”特别鸣谢Kim Laughton, Manuel Sepulveda, Ingrid Tsy, Tony Yannick and Joseph Colonel陆明龙特别鸣谢Sadie Coles HQ画廊、arebyte画廊（英国）、Stroom den Haag艺术中心（荷兰）、巴塞尔艺术展（瑞士）。 

 

关于艺术家 

 

史蒂夫•古德曼（Steve Goodman）是一位伦敦艺术家、作家和音乐家。他是音乐厂牌Hyperdub的创立者，以Kode9的名字制作电子音乐；他曾出版著作《声音战争：声音、影响和恐惧生态学》（Sonic Warfare: sound, affect and the ecology of fear）（麻省理工学院出版社 2009年），并参与编辑了《破坏：不死者》（Unsound: Undead）（Urbanomic 2019年）；他也是振动研究小组AUDINT的成员。在2018年至2019年期间，他在泰特现代美术馆的涡轮大厅为古巴艺术家塔尼亚•布鲁格里亚（Tania Brugeria）的现代委员会（Hyundai commission）创作了音效设计，并在伦敦巴比肯艺术中心举办的“超越人类”人工智能展览上开发了一套名为“I.T.”的音响装置，最近，他与AUDINT团队在伦敦的Arebyte画廊制作了环绕立体声音视频装置，以作为“破坏：不死者”展览的一部分。2014年，他获得了独立音乐家协会（AIM）颁发的创新者奖和最佳小厂牌奖。

 

陆明龙（Lawrence Lek）现于伦敦生活和工作。他使用游戏软件、3D动画、装置和表演创造特定场域虚拟世界，通过在虚构场景中渲染真实地点，他创作的数字环境反映了虚拟对我们现实感知的影响。他最近的项目包括：AIDOL；Sadie Coles HQ，伦敦；无限，瑞士巴塞尔艺术展（2019）；2065，香港K11艺术空间；无店（Nøtel），荷兰海牙Stroom den Haag（2018）；新常态，北京尤伦斯当代艺术中心（2017）；格拉斯哥国际，格拉斯哥Tramway（2016）；Sinofuturism（1839-2046年），剑桥威辛艺术中心；秘密表面，柏林工厂当代艺术中心（2016）。莱克曾获2017年Jerwood/FVU奖和2015年Dazed 新锐艺术家奖，由Sadie Coles HQ代理。

 

 支持机构

 特别鸣谢 

上海市对外文化交流协会成立于1986年，是本市开展民间国际文化交流的市级人民团体。其宗旨是：通过民间的国际文化交流，加强本市与世界各国，各地区人民的相互了解和友好合作，为上海经济发展、科学进步、文化繁荣服务。

上海市对外文化交流协会设有由百余名海内外各界知名人士组成的理事会。协会内设主管各领域交流的业务部门和综合管理部门，下设上海国际金融研究中心和上海国际文化艺术交流有限公司。

上海市对外文化交流协会交流范围广泛，涉及文化艺术、科学技术、经济金融、人文社会、教育体育等领域。交流形式多样。举办文艺演出和各类展览，召开国际会议和学术研讨，以及组织出国考察和交流。协会自成立以来，积极开展形式多样的国际文化交流活动，已同包括美国、加拿大、日本、澳大利亚、法国、德国、西班牙、俄罗斯、奥地利、香港等几十个国家和地区的组织和个人建立了关系，为本市颇具影响的国际文化交流机构。

上海市对外文化交流协会将借改革开放前沿之优势，承对外文化交流之传统，集中国文化及海派文化之精华，积极拓展新世纪对外文化交流的深度和广度，为上海的两个文明建设做出更大的贡献。

英国文化教育协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构。我们与全球100多个国家开展合作，涉及艺术文化、英语语言、教育和社会发展领域。去年有超过8000万人与我们面对面交流，超过7.91亿人通过网络、电视广播和出版物与我们互动。英国丰富的文化教育资源使英国和许多与我们合作的国家都广为受益，通过创造机会、建立联系和增进信任来改变生活。我们成立于1934年，是英国皇家特许的非营利机构，属于英国公共机构，并接受英国政府百分之15的核心资金补助。

在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作，在上海、广州和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作。我们在中国的考试服务以外商独资企业形式进行运营。

英国文化教育协会自1979年在中国开展工作。2019年是我们在中国成立40周年。我们通过人文交流、开展艺术和文化项目、提供教育机会、语言学习和评估等多样性的中英文化交流来庆祝纪念。

www.britishcouncil.cn

3ge3 project联合艺术家变革艺术品，使之进入日常生活、便于使用。一生二、二生三、三生无限。品牌源自2011年起的素然没事儿生肖系列。