嘉宾：西蒙·茅尔

时间：2014-09-03  19:00 ~ 2014-09-03  20:30

地点：新时线媒体艺术中心（上海市莫干山路50号18号楼）

主持：李振华

语言：英语（配中文翻译）

本活动免费，请通过邮件预约 membership@chronusartcenter.org（注明真实姓名、联系方式和预约人数）

你（自己）的方式

身为瑞士苏黎世市立Helmhaus艺术中心总监及策展人，由于展馆资金主要来自苏黎世市政府的拨款，西蒙·茅尔得以独立于艺术市场策划展览。他对本土艺术界持有高度热情，并以其独特方式开展研究。苏黎世位于瑞士中心，仿佛是一个微缩的艺术世界：艺术界中的关键人物，如哈拉德·泽曼，比切·库伊格，与小汉斯（汉斯·乌尔里希·奥布里斯特）皆是苏黎世人。苏黎世有许多艺术家坚信自己未被赏识。社会关系或许就是全部——而许多好艺术家并没有好人缘。

西蒙力图自己做决定。他认为艺术市场由西方世界主导，但这其实只是艺术的有趣运动中的一部分而已。西蒙期望鼓励中国同行们以自己独特的方式从事艺术工作：不必过于依附西方标准，而是在新的环境中开创自己的传统。建立品质标准。以纯正的亚洲感到自豪——不孤立，而是与所有文化的精华相联系。在这次的见面会中，他会分享一些误会的故事，比较亚洲与西方艺术家工作的条件。他相信西方根本不是天堂。没有精神追求，一味追求金钱是一种病态。不应盲目跟风，应当认清：它其实是地狱，而非天堂。总之，西蒙希望强调的是：建立你自己的艺术体系，你自己的生活，你自己的世界！

关于CAC见面会：

这个新的系列由李振华先生发起并策划，主要与那些来自机构的工作者有关，通常涉及到我们经常提及的领域如：美术馆、策展人和艺术体制。与来自主流艺术体制的工作者和建设者的交流，可以让我们理解如何在当下保持独立、自主和自由。通过更多、更好的了解这些机构的存在以及他们的工作方式和运营理念，我们得以借鉴和思考如何在今天推动具有实验性的新的艺术的发展，与此同时，在国内尽快建设起更为良性的机构文化。CAC见面会是一个交流的平台，希望能让艺术体制的建设者同样在交流中受益，为未来的艺术体制更好的贯通中、外，以及融合主流与独立的态度做出尝试。

关于嘉宾：

西蒙·茅尔（Simon Maurer），生于1964年。1983至1993年间作为一名艺术家从事创作，1991至2001年间身为艺术评论家从事写作，2001至2012年间出任苏黎世市政府艺术厅执行厅长，自1983年起在不同艺术馆担任（联合）策展人至今。西蒙·茅尔现为苏黎世市立Helmhaus艺术中心总监及策展人。

关于主持：

李振华（中国/瑞士），1996 年开始从事艺术工作，涉及展览策划、艺术创作和项目管理领域，现担任瑞士保罗克利美术馆夏日学院推荐人（2010 年至今），瑞士Prix Pictet 摄影节推荐人（2010年至今），2014年将担任英国巴比肯中心（Barbican Centre）国际展览《数字革命》（DigitalRevolution）的顾问和推荐人。曾主持编撰的艺术家个人出版物有：《颜磊：我喜欢做的》（2012年卡塞尔文献展出版物）、《胡介鸣：一分钟的一百年》（2010 年）、《冯梦波：西游记》（2010 年）、《杨福东：离信之雾》（2009 年）等。出版有个人艺术评论文集《文本》（2013）。