CAC Presents | Epoch Wars – 新时线媒体(CAC)艺术中心

讲者：Pony Express

日期：

2019.10.27（周日）

时间：

2:00 – 4:00

地点：

新时线媒体艺术中心（上海市普陀区莫干山路50号18号楼）

语言：

英文（中文现场翻译）

我们应该怎样称呼现在的地质时代？Pony Express与一群艺术家、思想家和生态愿景者合作，邀请你加入Epoch Wars —— 一项围绕命名地球下一个时代的激烈辩论而提出的干预性行动。

Epcoh Wars回应了有关命名“人类世”时代的论述。“人类世” -- 人类的近世纪 -- 被认为是由人类作为一种地质力量而定义的地球历史时代。2020年，一个小型人类联盟将提交“人类世”一词，以期在第36届国际地质大会上获得正式纳入化石记录的批准。“人类世”作为一种表达当今焦虑和恐怖的方式而在艺术、学术界和新闻界广受欢迎，但付出了什么代价呢？

Pony Express通过“Epoch Wars”颠覆了地质命名的过程，替代性地强调声音和视觉来命名我们的时代。谁将有资格或不具备资格来代表下一个10,000代做出决定？时代的名称如何影响我们协商自己在世界中处境的方式？进入Epoch Wars即是提出：如何称呼一个值得消逝在其中的未来？

图片由艺术家惠允

< 更多阅读 >

-《用石头书写》（Written in Stone）（作者：詹姆斯·韦斯科特（James Westcott））(https://aeon.co/essays/is-rushing-to-declare-the-anthropocene-also-human-error)

-《我们是否进入了行星历史的新阶段》（Have We Entered A New Phase of Planetary History）（作者：妮可·戴维森（Nicole Davidson））(https://www.theguardian.com/environment/2019/may/30/anthropocene-epoch-have-we-entered-a-new-phase-of-planetary-history#img-4)

-《反对官方人类世》（Against the Official Anthropocene）（作者：CJ库莫（CJ Cuomo））(https://petitions.moveon.org/sign/against-the-official-2)

- 通过作品确认“人类世”名称的艺术家：爱德华·伯汀斯基（Edward Burtynsky））(https://theanthropocene.org/)

- 使用自己的时代名称作为其品牌延伸的艺术家：托马斯·萨拉塞诺（Tomas Saraceno）(https://aerocene.org/)

- 格伦·阿尔布雷希特（Glenn Albrecht）关于《退出人类世并进入共生世》（Exiting the Anthropocene and Entering the Symbiocene）(https://www.humansandnature.org/exiting-the-anthropocene-and-entering-the-symbiocene)

- 人类世，首都世，世茂世 (https://www.youtube.com/watch?v=GrYA7sMQaBQ)

- GSSP或Golden Spike：这些是地层年代学界用来宣布地质时代边界的标记(https://en.wikipedia.org/wiki/Global_Boundary_Stratotype_Section_and_Point)

- 人类世间工作组；由34名成员组成的委员会，将该名称作为科学真理进行了宣传 (http://quaternary.stratigraphy.org/working-groups/anthropocene/)

-《为什么人类世必须是人类世？》（Why must the Anthropocene be a Manthropocene）（作者：凯特·拉沃思（Kate Raworth））(https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/oct/20/anthropocene-working-group-science-gender-bias)

Pony Express的 “Epoch Wars” 预览：https://vimeo.com/212228558

Pony Express的Vimeo频道：https://vimeo.com/helloponyexpress

关于讲者

Pony Express是由伊恩·辛克莱（Ian Sinclair）和洛伦·克朗米耶（Loren Kronemyer）组成的实验性现场艺术二人组。Pony Express在媒体艺术、表演、影像和跨学科研究等领域内通过男女搭配的协作过程进行工作，他们创造的沉浸式替代现实反映了适应性、全球异质和慢性末日的主题。他们在各种传统和非传统场所内展示作品，与社区、组织和亚文化合作在环境未来的最前沿进行合作。该组织专注于酷儿生态和非人类政治，以建立困扰当今道德格局的世界。

Pony Express是利斯塔哈斯科利岛冰岛艺术大学的季节性讲师，曾在国内和国际上进行过展览和巡回演出，包括波尔图港、圣桑杰洛节、黑暗MOFO、恩德贝利节、边缘世界、珀斯当代艺术学院、气候世纪与专制–重要统计、 LiveWorks实验艺术节、Next Wave 音乐节、NIDA 艺术纸殖民地-维尔纽斯艺术学院、Westspace画廊、 OktoLab Artback NT、海洋与南极研究所、康斯坦斯ARI、CP项目空间、纽约视觉艺术学院和澳大利亚摄影中心。